大地を越えて ファイナルファンタジー16 引き受けなければならないクエストが山ほどあります。 しかし、ファイナルファンタジー 16 の数多くのクエストの中で、ある特定の瞬間が新規プレイヤーと復帰プレイヤーの両方からゲームのユーモアのセンスを賞賛され、「エスファンド」のような Twitch ストリーマーの注目を集めることさえありました。 それは上級翻訳者のマイケル・クリストファー・コージ・フォックスと関係があるだけかもしれません。
ファイナルファンタジー 16 のすべてのボスを粉砕する以外に、最終的には隠れ家にある奇妙なタイトルのサイドクエストに遭遇することになります。 「The Gathering Storm」中に最初に出現し、「Home, Sweet Home」を完了した後、「Caulk and Bawl」ミッションを完了するよう求められます。 私たちも二度見しましたが、最新のファイナルファンタジーアドベンチャーにはコークとボールのゲームプレイがいくつか見られます。
このクエストの名前は間違いなく、Koji Fox の狡猾な仕業に違いありません。少なくともファイナルファンタジーファンはそう確信しています。 エスファンドの FF16 の旅は議論を呼び起こしますが、ストリーマーが聞いた内容を信じるまでには至りませんでした。「このクエストの名前はコークとボールです」 […] 私をからかってるの？ スクウェア・エニックス、冗談ですか？」
レディター」Shikizionこの陽気な瞬間の裏にはコージ・フォックスのダジャレ好きが関係していると信じるFF16ファン層が増えており、「コージ・フォックスは再び自分の思い通りになれた！」と主張している。 [The] 人間は狂人だ。」 同じファイナルファンタジーファンの「LineRex」もこれに同意し、「Koji Fox が再び攻撃する」と付け加えた。
「Koji Fox 100%がそれを書きました。 私の彼は、FF XIV のローカライズ時に非常に興味深い作業も担当しました」と Redditor ‘HotZin’ は言います。 このシリーズにおけるコージ フォックスの取り組みは、その広大なコミュニティ全体で知られており、彼のローカライズ作業は 2010 年のファイナルファンタジー 14 から始まりました。 ゲームインフォーマー 昨年、ゲームのリリースに先立って、Koji Fox は当時「クエスト名と実績名には非常に悪いダジャレがたくさん含まれるだろう」と示唆しました。
翻訳者の優れた言葉遊びの才能は引き続きプレイヤーを喜ばせていますが、彼の最高のダジャレのいくつかはすでに伝説になっています。 ハイライトには「ドラゴンティッシュを持つ少女‘ と ‘オゴモロの前にクエイク・ミー・アップファイナルファンタジー14より。
Caulk and Bawl のクエストでは、プレイヤーは「ベヌメアの荒廃した水が船体を真っすぐに侵食し、湖底に沈められる」前に、渡し守のオブロスが新しいボートを確保するのを手伝う必要があります。 しかし、ファイナルファンタジー 16 のマップを探索するとき、ボートを見つけることは最も心配なことではないと思います。 ファイナルファンタジー 16 の最高の能力を解放していることを確認してください。